강제추행민사소송, 체당금제도 및 변제공탁의 법적 이해