통정허위표시의 법적 효력과 분쟁조정, 채권소멸시효의 관계